Spanischunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene

Seit über fünfzehn Jahren biete ich Spanischunterricht an, für Privatpersonen, Organisationen und Firmen sowohl im Einzel- als auch Gruppenunterricht. 

Wenn Sie Spanisch lernen oder verbessern wollen, dann biete ich Ihnen gerne für den beruflichen wie auch privaten Gebrauch (Business, Reise, Familie, Studium) einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Unterricht an.  

Gezielt unterstütze ich Sie bei der erfolgreichen Erlangung der Sprachzertifikate DELE und TELC in allen Niveaus.
Studierende aller Fachrichtungen biete ich einen individuellen
Unterricht zur Prüfungsvorbereitung oder Personen, die berufsbedingt 
Sprachkenntnisse in Spanisch nachweisen müssen.

Lektorat und Übersetzungen

Als Redakteurin arbeitete ich in Chile für verschiedene Verlage und biete inzwischen das Lektorat für alle Textsorten und Sparten an wie Belletristik oder wissenschaftliche Arbeiten mit kleinerem und größerem Textumfang.

Die Übersetzung von Deutsch in Spanisch übernehme ich in Themenbereichen Kunst und Kultur und für den Mediengebrauch, die Werbung und im Rahmen journalistischer Nachrichten.

Preise

Sprachunterricht 

Gewöhnlich findet der Unterricht in Doppelstunden (2 UE) statt, 1 UE = 45 Min.

Einzelunterricht: Der Privatunterricht beläuft sich auf eine Vergütung von
40,00 € pro UE und der Unterricht bei Businessanforderungen auf
45,00 € pro UE.
Der Gruppenunterricht bei Unternehmen und Organisationen wird
 je nach Größe mit 45,00 € bis 50,00 € pro UE (2-8 TN) vergütet. 

Übersetzung und Lektorat

Die Vergütungen meiner Übersetzungstätigkeiten orientieren sich am
Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz mit 1,55 bis 2,05 für eine
Normzeile (55 Anschläge).  

Beim Lektorat liegt die Vergütung ab 3 Seiten bei 6,30 € pro Seite.
Bei einem größeren Umfang verringert sich der Preis, so beträgt bspw.
die einzelne Seite 5,40 € bei über 200 Seiten .