Spanisch lernen
/

Lektorat / Übersetzungen

 

Bitte nehmen Sie per Email
Kontakt zu mir auf:

Vivian Moraga

Email: spanisch-lernen@freenet.de



 

 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht.


Vivian Moraga
Reichenberger Str
10999 Berlin
Email: spanisch-lernen@freenet.de

Verantwortlicher für journalistisch-redaktionelle Inhalte gem. § 55 II RstV, im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
Vivian Moraga

Die Nut­zungs­rechte aller Inhalte dieser Hom­page liegen bei Vivian Moraga.
Alle Rechte vorbehalten.

Haf­tungs­aus­schluss

Inhalt des Online­an­ge­botes

Der Autor über­nimmt kei­nerlei Gewähr für die Aktua­lität, Rich­tig­keit und Voll­stän­dig­keit der bereit­ge­stellten Infor­ma­tionen auf unserer Web­site. Haf­tungs­an­sprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden mate­ri­eller oder ide­eller Art beziehen, die durch die Nut­zung oder Nicht­nut­zung der dar­ge­bo­tenen Infor­ma­tionen bzw. durch die Nut­zung feh­ler­hafter und unvoll­stän­diger Infor­ma­tionen ver­ur­sacht wurden, sind grund­sätz­lich aus­ge­schlossen, sofern sei­tens des Autors kein nach­weis­lich vor­sätz­li­ches oder grob fahr­läs­siges Ver­schulden vor­liegt.
Alle Ange­bote sind frei­blei­bend und unver­bind­lich. Der Autor behält es sich aus­drück­lich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne geson­derte Ankün­di­gung zu ver­än­dern, zu ergänzen, zu löschen oder die Ver­öf­fent­li­chung zeit­weise oder end­gültig ein­zu­stellen.

Ver­weise und Links

Bei direkten oder indi­rekten Ver­weisen auf fremde Web­seiten (“Hyper­links”), die außer­halb des Ver­ant­wor­tungs­be­rei­ches des Autors liegen, würde eine Haf­tungs­ver­pflich­tung aus­schließ­lich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm tech­nisch mög­lich und zumutbar wäre, die Nut­zung im Falle rechts­wid­riger Inhalte zu ver­hin­dern.
Der Autor erklärt hiermit aus­drück­lich, dass zum Zeit­punkt der Link­set­zung keine ille­galen Inhalte auf den zu ver­lin­kenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktu­elle und zukünf­tige Gestal­tung, die Inhalte oder die Urhe­ber­schaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor kei­nerlei Ein­fluss. Des­halb dis­tan­ziert er sich hiermit aus­drück­lich von allen Inhalten aller ver­linkten /verknüpften Seiten, die nach der Link­set­zung ver­än­dert wurden. Diese Fest­stel­lung gilt für alle inner­halb des eigenen Inter­net­an­ge­botes gesetzten Links und Ver­weise sowie für Fremd­ein­träge in vom Autor ein­ge­rich­teten Gäs­te­bü­chern, Dis­kus­si­ons­foren, Link­ver­zeich­nissen, Mai­ling­listen und in allen anderen Formen von Daten­banken, auf deren Inhalt externe Schreib­zu­griffe mög­lich sind. Für ille­gale, feh­ler­hafte oder unvoll­stän­dige Inhalte und ins­be­son­dere für Schäden, die aus der Nut­zung oder Nicht­nut­zung sol­cherart dar­ge­bo­tener Infor­ma­tionen ent­stehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche ver­wiesen wurde, nicht der­je­nige, der über Links auf die jewei­lige Ver­öf­fent­li­chung ledig­lich ver­weist.

Urheber- und Kenn­zei­chen­recht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publi­ka­tionen die Urhe­ber­rechte der ver­wen­deten Bilder, Gra­fiken, Ton­do­ku­mente, Video­se­quenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Gra­fiken, Ton­do­ku­mente, Video­se­quenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenz­freie Gra­fiken, Ton­do­ku­mente, Video­se­quenzen und Texte zurück­zu­greifen.
Alle inner­halb des Inter­net­an­ge­botes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Waren­zei­chen unter­liegen unein­ge­schränkt den Bestim­mungen des jeweils gül­tigen Kenn­zei­chen­rechts und den Besitz­rechten der jewei­ligen ein­ge­tra­genen Eigen­tümer. Allein auf­grund der bloßen Nen­nung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Mar­ken­zei­chen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Das Copy­right für ver­öf­fent­lichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Ver­viel­fäl­ti­gung oder Ver­wen­dung sol­cher Gra­fiken, Ton­do­ku­mente, Video­se­quenzen und Texte in anderen elek­tro­ni­schen oder gedruckten Publi­ka­tionen ist ohne aus­drück­liche Zustim­mung des Autors nicht gestattet.

Daten­schutz

Sofern inner­halb des Inter­net­an­ge­botes die Mög­lich­keit zur Ein­gabe per­sön­li­cher oder geschäft­li­cher Daten (Email­adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preis­gabe dieser Daten sei­tens des Nut­zers auf aus­drück­lich frei­wil­liger Basis. Die Inan­spruch­nahme und Bezah­lung aller ange­bo­tenen Dienste ist – soweit tech­nisch mög­lich und zumutbar – auch ohne Angabe sol­cher Daten bzw. unter Angabe anony­mi­sierter Daten oder eines Pseud­onyms gestattet. Die Nut­zung der im Rahmen des Impres­sums oder ver­gleich­barer Angaben ver­öf­fent­lichten Kon­takt­daten wie Post­an­schriften, Telefon- und Fax­num­mern sowie Email­adressen durch Dritte zur Über­sen­dung von nicht aus­drück­lich ange­for­derten Infor­ma­tionen ist nicht gestattet. Recht­liche Schritte gegen die Ver­sender von soge­nannten Spam-Mails bei Ver­stössen gegen dieses Verbot sind aus­drück­lich vor­be­halten.

Ihre Betroffenenrechte

Unter den ange­ge­benen Kon­takt­daten unseres Daten­schutz­ver­ant­wort­li­chen können Sie jeder­zeit fol­gende Rechte aus­üben:

  • Aus­kunft über Ihre bei uns gespei­cherten Daten und deren Ver­ar­bei­tung,
  • Berich­ti­gung unrich­tiger per­so­nen­be­zo­gener Daten,
  • Löschung Ihrer bei uns gespei­cherten Daten,
  • Ein­schrän­kung der Daten­ver­ar­bei­tung, sofern wir Ihre Daten auf­grund gesetz­li­cher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
  • Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten bei uns und
  • Daten­über­trag­bar­keit, sofern Sie in die Daten­ver­ar­bei­tung ein­ge­wil­ligt haben oder einen Ver­trag mit uns abge­schlossen haben.

Sofern Sie uns eine Ein­wil­li­gung erteilt haben, können Sie diese jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft wider­rufen.

Sie können sich jeder­zeit mit einer Beschwerde an die für Sie zustän­dige Auf­sichts­be­hörde wenden. Ihre zustän­dige Auf­sichts­be­hörde richtet sich nach dem Bun­des­land Ihres Wohn­sitzes, Ihrer Arbeit oder der mut­maß­li­chen Ver­let­zung. Eine Liste der Auf­sichts­be­hörden (für den nicht­öf­fent­li­chen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir ver­ar­beiten Ihre per­so­nen­be­zo­genen Daten nur zu den in dieser Daten­schutz­er­klä­rung genannten Zwe­cken. Eine Über­mitt­lung Ihrer per­sön­li­chen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwe­cken findet nicht statt. Wir geben Ihre per­sön­li­chen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre aus­drück­liche Ein­wil­li­gung dazu erteilt haben,
  • die Ver­ar­bei­tung zur Abwick­lung eines Ver­trags mit Ihnen erfor­der­lich ist,
  • die Ver­ar­bei­tung zur Erfül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung erfor­der­lich ist,

die Ver­ar­bei­tung zur Wah­rung berech­tigter Inter­essen erfor­der­lich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein über­wie­gendes schutz­wür­diges Inter­esse an der Nicht­wei­ter­gabe Ihrer Daten haben.

Löschung bzw. Sperrung der Daten

Wir halten uns an die Grund­sätze der Daten­ver­mei­dung und Daten­spar­sam­keit. Wir spei­chern Ihre per­so­nen­be­zo­genen Daten daher nur so lange, wie dies zur Errei­chung der hier genannten Zwecke erfor­der­lich ist oder wie es die vom Gesetz­geber vor­ge­se­henen viel­fäl­tigen Spei­cher­fristen vor­sehen. Nach Fort­fall des jewei­ligen Zwe­ckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die ent­spre­chenden Daten rou­ti­ne­mäßig und ent­spre­chend den gesetz­li­chen Vor­schriften gesperrt oder gelöscht.

SSL-Verschlüsselung
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Kontaktformular
Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gelöscht.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt https://www.activemind.de/datenschutz/datenschutzhinweis-generator  .